Compendio de Reglamentos de Caza y Captura con Trampas de Illinois 2026-2027

La portada de la edición de este año del Compendio de Reglamentos de Caza y Captura con Trampas de Illinois (Illinois Digest of Hunting and Trapping Regulations) presenta a uno de los patos buceadores más pequeños y coloridos de América del Norte, el porrón albeola (Bucephala albeola). Capturada por el fotógrafo de vida silvestre Matt Williams, la fotografía de portada muestra a un llamativo macho de porrón albeola flotando sobre aguas ondulantes, con las brillantes plumas verdes y moradas de su cabeza realzadas por una mancha blanca resplandeciente que permite reconocer inmediatamente a esta especie.

El porrón albeola, el pato buceador más pequeño de América del Norte, es un migrante poco común en Illinois. Aunque los cazadores y observadores de aves tienen mayores probabilidades de encontrarlo durante las migraciones de primavera y otoño, su apariencia singular hace que cada avistamiento sea memorable.

El personal de la División de Recursos de Vida Silvestre del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR) coordinó la preparación de este compendio anual, incorporando actualizaciones a los reglamentos de caza, las fechas de las temporadas, la información sobre permisos y las oportunidades de caza pública para las temporadas 2026-2027. Las copias impresas del compendio estarán disponibles en los establecimientos que venden licencias en todo Illinois a partir de principios de agosto. Los visitantes también podrán obtener una copia impresa en la carpa de Conservation World durante la Feria Estatal de Illinois. Los cazadores que busquen otros lugares donde recogerlo pueden encontrar un establecimiento cercano, mientras que la versión digital del compendio está disponible en línea en la sección “Compendio de Caza y Captura con Trampas”.

Una de las actualizaciones más importantes aparece en la página 13, donde los cazadores jóvenes encontrarán información sobre la nueva estructura de permisos de caza de venados para jóvenes adoptada en Illinois. En lugar de recibir un único permiso válido para venados de ambos sexos, los cazadores jóvenes ahora pueden comprar un permiso combinado que incluye una autorización para un venado de cualquier sexo y otra exclusivamente para un venado sin astas. Este cambio brinda a los cazadores jóvenes que reúnen los requisitos la oportunidad de capturar hasta dos venados durante la temporada, ampliando las oportunidades y, al mismo tiempo, apoyando el manejo responsable de las poblaciones de venados.

En la página 18, los cazadores encontrarán información actualizada sobre el manejo continuo de la enfermedad de desgaste crónico (CWD) en Illinois. A medida que la CWD continúa propagándose por el estado, los condados de Effingham, Scott y Stark se han incorporado a la lista de condados elegibles para la Temporada Especial de Caza de Venados por CWD. Esta temporada especial permite a los cazadores de los condados participantes utilizar cualquier permiso de caza de venados que no hayan utilizado durante las temporadas anteriores de caza con armas de fuego, armas de avancarga y para jóvenes. Los cazadores también pueden comprar permisos para la Temporada Especial de CWD directamente, sin necesidad de participar en un sorteo, lo que brinda oportunidades adicionales para contribuir al manejo de las poblaciones de venados y ayudar a limitar la propagación de la enfermedad. Obtenga más información sobre los cambios en el programa de CWD y la evolución de los esfuerzos del IDNR para manejar la enfermedad en el artículo Cambios en el Programa de Manejo de la CWD, incluido en nuestra edición reciente.

También en la página 18, el compendio describe las actualizaciones de las Zonas Restringidas de Caza con Arco (RAZ) específicas de determinados condados de Illinois. Durante octubre, en los condados de Champaign, Douglas, Macon y Piatt, con excepción de Allerton Park en el condado de Piatt, únicamente se permitirá la captura de venados sin astas del 1 al 31 de octubre. A partir del 1 de noviembre, volverán a aplicarse los reglamentos estatales habituales de caza con arco en esos condados. La actualización también elimina al condado de Moultrie de la lista de condados incluidos en las Zonas Restringidas de Caza con Arco.

Los cazadores de aves acuáticas encontrarán varios cambios importantes a partir de la página 27. Illinois ha reducido su sistema de zonas de caza de aves acuáticas de cuatro a tres zonas, Norte, Centro y Sur, lo que ha dado lugar a la actualización de las fechas de las temporadas en todo el estado. Los cazadores también deben revisar los nuevos reglamentos que afectan al porrón bastardo mayor y al porrón bastardo menor. Para las temporadas 2026-2030, el límite diario de captura de estos porrones será de un ave durante los primeros 15 días de la temporada y aumentará a dos aves durante los 45 días restantes. Los límites de posesión se han ajustado en consecuencia.

Los cazadores y tramperos también encontrarán nuevas incorporaciones a la creciente red de Áreas Públicas de Caza de Illinois en las páginas 52 y 54. Se han agregado dos nuevos sitios de caza pública al compendio de este año.

En la Región 2, el Área Natural Estatal de Hackmatack (Hackmatack State Natural Area), en el condado de McHenry, incorpora 71 acres disponibles para la caza de aves acuáticas, la caza de venados con arco y la caza de pavos silvestres con arco durante el otoño.

En la Región 4, el Área Natural Estatal de Annbriar Karst (Annbriar Karst State Natural Area), en el condado de Monroe, ofrece 160 acres disponibles para la caza de venados con arco.

Estas incorporaciones reflejan el compromiso continuo del IDNR de ampliar el acceso público y ofrecer diversas oportunidades de caza en todo Illinois.

El compendio continúa disponible en múltiples formatos, lo que permite a los cazadores y tramperos consultar los reglamentos desde un teléfono inteligente, una tableta, una computadora o una copia impresa. También incluye un práctico suplemento de consulta rápida que destaca las fechas importantes de las temporadas, los plazos para presentar solicitudes, la información sobre los sorteos y los límites diarios de captura y posesión.

Las versiones en español y polaco del Compendio de Reglamentos de Caza y Captura con Trampas de Illinois 2026-2027 y del suplemento de consulta rápida también estarán disponibles en línea a través de los sitios web de HuntIllinois y del Departamento de Recursos Naturales de Illinois.

Se agradecen las sugerencias relacionadas con el compendio anual, que pueden enviarse por correo electrónico a DNR.WildlifeRecep@Illinois.gov.