Todos Pertenecen a la Naturaleza: Donde el acceso se une a la intención

A group of people stand in front of a tent with the Illinois department of Natural Resources "Everyone Belongs in Nature logo on the canopy of the tent. A mother holds a little boy and next to her stands her little girl. A woman sitting under the tent bring hers hands together in the shape of a heart. In the background people gear up to fish at a lake.

Foto cortesía de José Burgos.

El sábado 14 de junio de 2025, el Área Recreativa Estatal William W. Powers (William W. Powers State Recreation Area), en el sureste de Chicago, se llenó de familias, risas y descubrimiento. Más de 500 personas, muchas visitando un parque estatal por primera vez, se reunieron para el segundo festival Todos Pertenecen a la Naturaleza del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR).

A young girl proudly holds up a silver and dark green fish on a hook attached to a fishing line connected to a fishing rod and reel in her other hand. In the background is a pond with many people and children fishing from the shoreline and some people in canoes paddling around in the middle of the pond.
Foto de José Burgos.

No solo asistieron. Participaron plenamente.

Niños, niñas y adolescentes pescaron su primer pez y, con orgullo, se llevaron a casa sus medallas. Remaron en canoas, probaron el tiro con arco, conocieron de cerca la fauna silvestre y jugaron fútbol de bandera (flag football) con exjugadores de la NFL. Las familias aprendieron sobre especies nativas, humedales y la importancia de proteger los tesoros naturales de Illinois.

Lo que ocurrió ese día se puede resumir en dos palabras: pertenencia y alegría.

Las Cifras

El festival registró una participación masiva, lo que resalta tanto la demanda como el impacto de los eventos al aire libre que son accesibles e intencionales:

  • La actividad de canotaje creció de 47 participantes el año pasado a más de 200 este año.
  • El tiro con arco casi se duplicó, pasando de 45 a 92 participantes.
  • Más de 150 niños, niñas y adolescentes pescaron, muchos de ellos por primera vez.
  • Se sirvieron más de 600 platos de comida.

Más de 450 personas se registraron en línea antes del evento, y más de 500 asistieron en persona. Estas cifras cuentan una historia clara: cuando se ofrece acceso y una invitación directa, las familias responden y se involucran.

A collage of many families, children and people enjoying a day outdoors, fishing and canoeing.
Fotos de Jeramie Strickland.

La Historia de Una Familia

Two men and a child sit in a canoe along the side of a canal about to push off and enjoy a paddle around a pond. In the background are more people paddling around in canoes. People are fishing from the shoreline way off in the distance.
Foto de José Burgos.

Entre quienes asistieron estaba Christina Ellison, quien llegó con sus dos hijos adolescentes para celebrar la graduación de octavo grado de su hijo menor. Más tarde compartió con nosotros sus reflexiones, capturando de forma hermosa el espíritu de la jornada:

“El paseo en canoa fue un gran éxito para las familias que asistieron. Había que esperar bastante, pero valió la pena. Mientras esperábamos en la fila, pasamos el tiempo con un presentador cercano, quien nos enseñó sobre los verdaderos peces que habitan naturalmente en los ríos y lagos de Illinois y la importancia de proteger los recursos naturales de nuestro estado. Cuando llegó nuestro turno de remar en canoa, nos colocamos nerviosamente el equipo de seguridad, escuchamos las instrucciones y, por primera vez, remamos. Fue divertido y emocionante, y ahora mis dos hijos adolescentes están ansiosos por volver a hacerlo.”

A group of children are taking direction and from two men as they wait for their next game of flag football. In the background is a tall tree in front of the shoreline of a lake.
Foto de José Burgos.

Después del paseo en canoa, sus hijos fueron directamente al campo de fútbol de bandera (NFL Flag Football), donde jugaron junto a otros jóvenes bajo la guía de exjugadores profesionales.

“Corrieron, sudaron, saltaron y chocaron las manos durante el juego, animados por los adultos que dirigían la actividad. Trabajo en equipo, concentración, constancia y confianza en uno mismo fueron palabras que escuché en las conversaciones. Con sonrisas y sin aliento, igual caminaron hasta la zona de pesca.”

El área de pesca, con el apoyo de socios que proporcionaron cañas, orientación y ánimo, fue otro momento destacado, especialmente para familias que nunca antes habían pescado.

Two women and one man pose together in front of a lake at a fishing festival. People in the background are paddling around the lake in canoes or standing at the shoreline fishing.
Foto de Jeramie Strickland.

Christina Ellison concluyó su mensaje con un agradecimiento al personal y a la atmósfera que se creó ese día:

“Desde la música hasta la comida, el ambiente fue seguro y controlado, y el personal del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR) fue tanto conocedor como amable, especialmente con los niños. Este evento fue increíble, y fue maravilloso ver a todos los niños interesándose en actividades no electrónicas. El día terminó con todos ayudando a limpiar, y mis hijos, tan cansados por la jornada, durmieron todo el camino de regreso a casa. Estamos realmente esperando con entusiasmo este evento el próximo año. Gracias, IDNR, por todo lo que hicieron para organizar una jornada rebosante de diversión y oportunidades de aprendizaje para muchos que, de otro modo, nunca experimentarían este tipo de actividades.”

Agradecmientos

A young boy proudly holds up a fish he caught with his rod and reel. A man stands nearby to assist the boy. In the background is the lake and a grassy shoreline.
Foto de Jeramie Strickland.

El Festival Todos Pertenecen a la Naturaleza fue posible gracias a la dedicación y colaboración de muchas personas y organizaciones. El Departamento de Recursos Naturales de Illinois agradece a Hegewisch Veterans Memorial, Sportsmen’s Alliance, Riverside Fishing Club, Shiloh Englewood Community Outreach y el NFL Alumni Chicago Chapter, así como a decenas de voluntarios y educadores que aportaron su tiempo y talento durante la jornada.

Pero, sobre todo, agradecemos a las familias que llegaron con curiosidad, valentía y disposición para probar algo nuevo.

Lo que vimos el 14 de junio confirma lo que creemos: cuando el acceso se une con la intención, las familias no solo asisten, sino que pertenecen, participan y crean recuerdos duraderos.

Esperamos dar la bienvenida nuevamente a los asistentes el próximo año.

Porque todos pertenecemos a la naturaleza.


José Miguel Burgos es el Director de Asuntos Externos del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, donde lidera la Oficina de Alcance Comunitario hacia nuevas metas, guiado por el mensaje “Todos Pertenecen a la Naturaleza” (Everyone Belongs in Nature). Con una sólida trayectoria en el gobierno estatal, programas comunitarios y educación, Burgos es un defensor de cambios con impacto real. En su función en el Departamento, construye puentes entre la institución y entidades externas, fomentando alianzas estratégicas que amplifican la misión de la agencia. Burgos es Licenciado en Economía de la Universidad de Illinois en Springfield y cuenta con un Certificado de Posgrado en Estudios de Traducción por la Universidad de Chicago.

Compartir este artículo

Envíe una pregunta para el autor



Explora nuestra familia de sitios web