November 1, 2023

Una Noche para Recordar: IDNR en la Noche de la Herencia Hispana de los Chicago White Sox

Fotos gentileza de la Oficina de Comunicaciones del IDNR.

La música latía al ritmo latino mientras la celebración de la Noche de la Herencia Hispana se trasladaba del estacionamiento al Guaranteed Rate Field para un juego de final de temporada de los Chicago White Sox.

Esperando, allí, dentro del estadio, estaba un equipo de personal y voluntarios del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR), listos para saludar a los fanáticos del béisbol en una perfecta tarde de otoño.

Fue el primer evento en una nueva alianza entre IDNR y los White Sox, ya que ambas organizaciones buscaron conectar a los fieles aficionados al béisbol con su segundo amor, la recreación al aire libre. El lema más reciente del IDNR, “Todos Pertenecen a la Naturaleza,” resultó ser un principio que se alineó estrechamente con el tema de celebración inclusiva de la Noche de la Herencia Hispana.

A group of people visit the Illinois Department of Natural Resources "Everyone Belongs in Nature" Tent. A man poses next to smokey the bear while a woman takes his picture with her cellphone.

The agency’s Divisions of Fisheries and Licensing, and the Office of Las Divisiones de Pesca y Licencias, junto con la Oficina de Relaciones Comunitarias del IDNR, se hicieron presentes para introducir a los más de 30,000 aficionados asistentes a la misión conjunta e integrada de conservación y participación comunitaria del IDNR.

¡Compartiendo Nuestro Mensaje: Regalos, Smokey Bear y Más!

A medida que el cielo se oscurecía y las luces del estadio se encendían, los representantes del IDNR distribuían más de 5,000 koozies para latas, flotadores de pesca y copias de la Guía de Parques Estatales de Illinois 2023. Guías de regulaciones de caza, captura y pesca, impresas en inglés y español, estaban disponibles para asegurar que todos pudieran disfrutar del aire libre de manera segura y responsable. ¡Estos artículos claramente apuntaban a los aficionados al béisbol hacia los recursos del IDNR, y por supuesto, todos fueron un gran éxito!

Acentuando la presencia del IDNR estaba el querido ícono, Smokey Bear. Smokey bailó, posó para fotos y sin decir una palabra, sirvió como recordatorio de nuestra responsabilidad colectiva de prevenir incendios forestales y proteger nuestro medio ambiente.

¡Vamos a Pescar! Más Que Un Pasatiempo

La pesca es más que un hobby, o un simple pasatiempo. Ofrece ventajas significativas tanto para la mente como para el cuerpo. En nuestras vidas agitadas, la naturaleza proporciona un espacio sereno para la contemplación y un descanso del stress que sufrimos a diario. Específicamente, la pesca ayuda a agudizar la concentración, desarrollar la paciencia y mejorar la coordinación mano-ojo.

La pesca siempre ha unido a familias y comunidades. Al destacar las alegrías y beneficios de la pesca en la Noche de la Herencia Hispana, el personal del IDNR instó a más individuos a atreverse a probar esta experiencia saludable y gratificante.

En Chicago, específicamente, lugares desde el Lago Michigan hasta las lagunas de los distritos de parques locales, ofrecen abundantes oportunidades, tanto para pescadores novatos como para pescadores más experimentados.

Celebrando las Contribuciones Hispanas

El IDNR reconoce que todos, independientemente de su origen, tienen un lugar en la naturaleza y un papel vital que desempeñar en el cuidado y la conservación de los tesoros naturales de nuestro estado. La Noche de la Herencia Hispana ofreció una maravillosa plataforma para reforzar este mensaje y celebrar la rica diversidad que hace del estado de Illinois, un lugar único.

Una Mirada al Futuro

A woman stops by the Illinois Department of Natural Resources "Everyone Belongs in Nature" tent. She picks up an Illinois State Park Guide. Two staff members stand by to answer any questions.

El personal de la Oficina de Relaciones Comunitarias entiende esta extraordinaria noche como un hito crucial en el trabajo continuo del IDNR para hacer de la naturaleza un lugar accesible para todos. La respuesta entusiasta de la multitud reafirmó nuestro convencimiento de que el mensaje “Todos Pertenecen a la Naturaleza” no es solo un eslogan, sino un credo que resuena con individuos de todos los ámbitos de la vida.

La participación del IDNR en la Noche de la Herencia Hispana destacó el importante papel del trabajo en equipo. La cohesión entre las divisiones del IDNR y la colaboración efectiva con los Chicago White Sox contribuyeron significativamente al éxito del evento.

A todos aquellos que se unieron a nosotros para este memorable evento: Kevin Irons, Frank Sladek, Jamie January, Jeramie Strickland y, por supuesto, Smokey Bear, extendemos nuestra más profunda gratitud. Esperamos con muchas ansias futuras oportunidades donde podamos declarar en voz alta y con orgullo que, efectivamente, todos pertenecen a la naturaleza.


José Miguel Burgos se desempeña como Director de Asuntos Externos del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR), donde lleva la Oficina de Relaciones Comunitarias a nuevas alturas, guiado por el mensaje “Todos pertenecen a la naturaleza”. Con una rica experiencia en el gobierno estatal, programas comunitarios y educación, Burgos se destaca como un profesional dinámico con capacidad de construir comunidades y generar cambios inmediatos.

Burgos tiene un B.A. en Economía de la Universidad de Illinois-Springfield y un Certificado de Posgrado en Estudios de Traducción de la Universidad de Chicago.

Share and enjoy!

Submit a question for the author