Chicago No Limits Fishing – Pomoc Weteranom w Łowieniu Ryb

A group of people fish on the shoreline of a lake. In the foreground, an African American man in a wheel chair holds a fishing rod and reel. To the right, a Caucasian man holds up a fish caught on the line from the man in the wheelchair.

Weteran armii USA, Anthony Powell, łowi rybę.

Zdjęcia autorstwa autora.

Along the shoreline of a lake, an African American man in a wheelchair poses next to a large tan fish that he recently caught on a fishing rod and reel. The fish is being held by a Caucasian man. In the background are a few other people assisting anglers.

Anthony Powell zdjął rękę z hamulca wózka inwalidzkiego i machnął na wędkę, odmawiając jej przyjęcia.

“Jestem uczulony na ryby” – zaśmiał się Powell. “Jestem tutaj, aby członkowie mojego oddziału mogli wędkować” – dodał, wskazując na dwóch innych wędkarzy zarzucających wędki do rzeki Chicago. Wszyscy należeli do Vaughan Chapter Paralyzed Veterans of America, działającego przy szpitalu Hines VA w Maywood. Wszyscy – no, z wyjątkiem Powella – siedzieli w słońcu, w cieniu zakładów recyklingu metalu i z widokiem na odległą panoramę centrum miasta, robiąc coś, czego nie robili od wielu lat: łowili ryby.

Chęć Powella, by pomagać innym, idealnie wpisywała się w charakter tego wydarzenia – doświadczenia wędkarskiego z brzegu i łodzi, oferowanego bezpłatnie przez organizację Chicago No Limits Fishing osobom, które służyły swojemu krajowi. Założona w 2023 roku przez dwóch przyjaciół, Dave’a Hansona i Kena Carwella, organizacja Chicago No Limits Fishing (CNLF) zapewnia osobom z niepełnosprawnościami możliwość doświadczania wędkarstwa i żeglarstwa na rzece Chicago i jeziorze Michigan. Wszystkie wyprawy CNLF odbywają się na w pełni przystosowanej łodzi typu ponton i są całkowicie bezpłatne dla uczestników.

Mimo że się starał, Anthony Powell, niechętny wędkarz, nie mógł uniknąć wędkowania. Zaledwie kilka minut po odrzuceniu wędki, wolontariusz z Chicago No Limits Fishing wcisnął mu ją w ręce i nakazał – w sposób przypominający rozkazy, jakie Powell słyszał od swojego sierżanta w czasach służby – wyciągnąć rybę. Wszyscy wiwatowali, gdy uśmiechnięty, choć nieco niepewny Powell walczył z rybą i wyciągnął ją, solidnie wyglądającego karpia, na brzeg. Obowiązkowe zdjęcia Powella z jego pierwszą złowioną rybą oczywiście musiały zostać zrobione.

Powell promieniał z dumy długo po tym, jak karp został wypuszczony z powrotem do wody.

“Powiedzcie im, że człowiek uczulony na ryby, który nigdy nie wędkuje, był pierwszym, który złowił rybę” – ogłosił do członków PVA i otaczających go wędkarzy. “Dajcie mi tę wędkę” – powiedział do kolejnego wolontariusza.

Near the shoreline of a lake, a pontoon boat with several anglers on board maneuvers to a good fishing spot.

Powella “złapało”. Na pewno nie zamierzał przegapić kolejnej okazji do złowienia ryby ani, gdy późnym popołudniem zwolniło się miejsce na łodzi pontonowej, spróbowania wędkowania z łodzi na rzece Chicago. W rzeczywistości Powell złowił tego dnia 15 ryb: dużego karpia, złotą wzdręgę, okonia wielkogębowego i kilka bardzo ładnych słonecznic (bluegill). Był zachwycony swoim dniem spędzonym nad wodą i na brzegu.

Jak to często bywa na wydarzeniach organizowanych przez Chicago No Limits Fishing, odrobina zachęty i integracyjne środowisko wystarczyły, by otworzyć przed nowym wędkarzem ekscytujący świat wędkarstwa i żeglarstwa.

Zainteresowany Wyprawą Wędkarską z Chicago No Limits Fishing?

Wyprawy wędkarskie są dostępne bezpłatnie dla osób z niepełnosprawnościami fizycznymi oraz maksymalnie dwóch członków rodziny lub opiekunów w okresie od czerwca do początku września, w zależności od dostępności miejsc i warunków pogodowych. Wymagana jest rejestracja. Regularne wyprawy rozpoczynają się i kończą w DuSable Harbor w centrum Chicago. Chicago No Limits Fishing to organizacja wolontariacka, w której 100% wszystkich darowizn jest przeznaczane bezpośrednio na programy, sprzęt i koszty operacyjne. Aby dowiedzieć się więcej o organizacji i przyszłych wyprawach wędkarskich, odwiedź stronę chicagoadaptivesports.com/chicagonolimitsfishing.


Jonathan Schlesinger jest Koordynatorem Programu Wędkarskiego na Terenach Miejskich i Społecznych Departamentu Zasobów Naturalnych Illinois w Chicago. Program Wędkarski na Terenach Miejskich oferuje bezpłatne zajęcia wędkarskie oraz lekcje dotyczące zasobów wodnych dla mieszkańców Illinois, w tym dla grup szkolnych, organizacji młodzieżowych i obozów letnich. Schlesinger z zapałem dąży do zwiększenia liczby wędkarzy w Chicago, w tym dzieci, osób, które zaczynają wędkować w późniejszym wieku, oraz współpracy z partnerami działającymi na rzecz większej integracji społeczności wędkarskiej.


Jonathan Schlesinger es el Coordinador del Programa de Pesca Urbana y Comunitaria del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR) en Chicago. Su misión es aumentar el número de pescadores en la ciudad, desde niños hasta adultos, y colaborar con organizaciones que están haciendo que la comunidad pesquera sea más inclusiva.

Compartir este artículo

Envíe una pregunta para el autor



Explora nuestra familia de sitios web

Artículos similares


A group of adults in neon green helping children fish from a pond with green tinted water. In the background are canopy tents interspersed between tall green trees providing shade for people fishing.

A close-up of a brown muskrat eating a green plant stalk.

A young boy sits on the grassy bank of a pond and holds a fishing rod and reel in his hand. The fishing line has been cast, and now the boy is watching to see if a fish bites.

Sto lat polowań i odłowów w Illinois


In front of a woodland an adult male white-tailed deer with antlers stands alert. To the right of the male is an adult female white-tailed deer walking towards the edge of the woodland.

Dlaczego Jelenie Są Tak Liczne w Illinois? 


A tan and white freshwater mussel nestled in a sandy river bed.

Oak leaves curled up and deformed do to herbicide drift on an oak tree limb.

Cichy intruz: Jak dryf herbicydów zagraża dzikim krajobrazom Illinois


On a bright sunny day four children and two adults stand on the edge of a lake. The two adults help the children with fishing rods and reels.

A gray, white shorebird with a black stripe on its forehead and on its collar stands on a sandy beach. The bird has bands around each leg identifying it for research purposes.

A group of people stand together and pose for a photo on a green lawn. In the background is a green leafy tree. In the foreground is a concrete sidewalk.

Przywracanie Torfowiska Volo Bog