Carta del Jefe

En esta época del año muchas personas sacan su equipo de pesca y salen al agua. Iniciamos la edición de mayo de 2026 de OutdoorIllinois Journal con un relato de primera mano sobre el sistema de criaderos de peces del Departamento de Recursos Naturales de Illinois y el proceso de producción para la cría de lobina negra. La siembra representa meses de planificación cuidadosa y arduo trabajo por parte del personal de los criaderos y de los biólogos pesqueros. En última instancia, la compra de su licencia anual de pesca significa que usted podría experimentar el tirón en su línea de una gran lobina negra, o de uno de los aproximadamente 22 millones de peces adicionales producidos anualmente en un criadero de Illinois y sembrados en las aguas de Illinois.

Inspirar a los jóvenes a adoptar la pesca deportiva como una actividad para toda la vida es uno de los objetivos de la División de Pesca, y contamos con un equipo de empleados y Representantes Estacionales de Educación para la Conservación (CER) que ofrecen clínicas de pesca a través de nuestro Programa de Pesca Urbana y Comunitaria. Dos CER son reconocidos en esta edición del Journal por su continuo servicio: Ethan Stephenson por los programas ofrecidos en el sur de Illinois y Eliah Perez por compartir su amor por la pesca con jóvenes del centro de Illinois y más allá. Y como recordatorio, los Días Anuales de Pesca Gratuita de Illinois se llevarán a cabo del 19 al 22 de junio de 2026. Invitamos a nuevos pescadores, mujeres, familias y jóvenes a salir a pescar ese fin de semana, incluso si no han comprado una licencia de pesca.

La iniciativa 100% Great Lakes Fish fue presentada en una edición anterior, ¡pero hay excelentes noticias para compartir! Un artículo de seguimiento aquí habla sobre el trabajo en marcha para garantizar que cada pez capturado, criado o procesado sea utilizado de la manera más completa y productiva posible. Otro artículo comparte las importantes noticias sobre el trabajo de las agencias estatales y federales de agricultura, medio ambiente y salud pública que ha llevado a una disminución en los niveles de pesticidas en los sedimentos y peces de hoy.

También revise la historia que celebra al pejelagarto, un apreciado pez nativo que a menudo es malinterpretado, pero que es una excelente adición a la mesa. Los artículos sobre la selección correcta de línea y cuerda, y sobre cuál nudo es mejor para su situación, resultarán útiles antes de un verano al aire libre.

El verano es una celebración de los insectos, y tenemos mucho para que lea el entomólogo entusiasta. Primero, encontrará un artículo sobre el insecto estatal de Illinois, la mariposa monarca, que ofrece un resumen de los primeros 10 años del Proyecto Monarca de Illinois. Este esfuerzo de colaboración ha resultado en la incorporación de más de un millón de tallos de algodoncillo en todo el el Estado de las Praderas. Luego revise el artículo sobre la Iniciativa Urbana de Mariposas, un programa en el este-central de Illinois que promueve la creación de espacios verdes urbanos favorables para los polinizadores. También encontrará un artículo sobre la mariposa azul Karner, catalogada como especie en peligro de extinción a nivel estatal y federal, la cual desafortunadamente no ha sido vista en Illinois desde 1992. Para conocer insectos comúnmente observados sobre praderas y hábitats acuáticos, lea sobre las libélulas y los caballitos del diablo.

Hay aún más sobre el tema de los insectos con un artículo sobre la incorporación de varios insectos de pradera a la lista de especies amenazadas y en peligro de Illinois. En ese artículo se destacan algunas de las personas cuyo trabajo de campo ayudó a hacer posibles esas protecciones.

Otras historias en esta edición le ofrecen la oportunidad de planificar futuras excursiones para explorar la naturaleza de Illinois. Conozca sobre la caña gigante y dónde ocurre naturalmente en el sur de Illinois, luego descubra el ecosistema de cuevas en el suroeste de Illinois y continúe hacia una historia que ilustra cómo la observación de aves ayuda a construir comunidades.

Entre mayo y julio, los eventos estacionales de la naturaleza (ver Eventos Estacionales de la Naturaleza: Mayo-Julio) giran en torno a la migración, la emergencia de insectos, la anidación y el desove. Muchos de estos eventos anuales ocurren en humedales poco profundos. Revise dos historias que hemos preparado y que muestran cómo los propietarios de tierras están trabajando con organizaciones asociadas para recrear humedales. Destacan entre las observaciones de vida silvestre durante la primavera y comienzos del verano dos especies que pueden volverse problemáticas en algunas situaciones: los gansos de Canadá urbanos y los coyotes. Aprenda qué puede hacer para manejar situaciones si estas especies se vuelven difíciles.

En el frente de la investigación hay tres historias que explican cómo las cámaras de rastreo están ayudando a los científicos a comprender la distribución, abundancia y ciclos de vida de la fauna silvestre. Otro artículo resume el trabajo que se ha llevado a cabo para determinar si el crecimiento fetal de los cervatillos se ve afectado cuando una hembra de venado cola blanca tiene la enfermedad de desgaste crónico.

Hay aún más para usted en esta edición de OutdoorIllinois Journal que le ayudará a aprender sobre la naturaleza de Illinois.

La revista OutdoorIllinois Journal es un esfuerzo colaborativo liderado por las Divisiones de Recursos de Vida Silvestre, y Patrimonio Natural y Pesca del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para la Restauración de Vida Silvestre y Pesca Deportiva y el Centro Nacional de Investigación y Educación sobre Grandes Ríos. Los fondos para OutdoorIllinois Journal se hicieron disponibles a través de la Ayuda Federal en el Proyecto de Restauración de Vida Silvestre W-147-T, el Fondo de Preservación de Vida Silvestre de Illinois y el Fondo de Gestión de Peces.

Haz clic en el botón “suscribirse” en la página principal para asegurarte de recibir notificaciones a medida que se publiquen más artículos de OutdoorIllinois Journal. También puedes seguirnos en Facebook (/livingwithwildlifeIllinois) and Instagram (@livingwithwildlifeIllinois).