Carta del Jefe

Mike Wefer, Jefe, División de Recursos de Vida Silvestre

Nos complace anunciar que la edición de agosto de 2024 de la revista en línea OutdoorIllinois Journal ya está disponible. Tómate unos momentos para revisar esta edición y descubrir las muchas historias basadas en recursos naturales que tenemos para ofrecer.

¡Ahora en tres idiomas! Now in three languages! Teraz w trzech językach! Si eres fluido en inglés, español y polaco, por favor disculpa la duplicación del título. No podemos evitar emocionarnos por la expansión de OutdoorIllinois Journal. Ofrecer artículos en varios idiomas subraya el compromiso del IDNR con la inclusión y destaca el mensaje de que ‘Todos Pertenecen a la Naturaleza.’

Mitch Oswald, biólogo especializado en enfermedades de la vida silvestre con el USDA/APHIS/Servicios de Vida Silvestre, proporciona una actualización oportuna de un proyecto de vigilancia de enfermedades que se llevó a cabo para determinar cómo los animales de zoológicos estaban siendo expuestos al virus del COVID-19 y si la vida silvestre jugaba un papel significativo en la transmisión del virus Afortunadamente, en los zoológicos y acuarios que participaron en este proyecto de vigilancia en Illinois, no se encontraron detecciones de infección activa ni de anticuerpos que indicaran una exposición previa.

Es posible que hayas oído hablar de la enfermedad de desgaste crónico (CWD, por sus siglas en inglés) y te hayas preguntado qué la causa, quiénes se ven afectados y qué está sucediendo con el venado de cola blanca en Illinois. Todos los detalles, incluidos mitos comunes y confusos sobre las enfermedades priónicas, están resumidos en el artículo Leyenda o Realidad: Rompiendo el código de los mitos sobre la CWD por Nelda Rivera De Morales, científica investigadora del Laboratorio de Epidemiología Veterinaria de Vida Silvestre del Illinois Natural History Survey.

Con el inicio de la temporada de caza 2024-2025 en Illinois este mes, nos complace presentar una historia que destaca el Illinois Digest of Hunting and Trapping Regulations 2024-2025. Revisa el Digest para conocer cuatro cambios clave:

• Una enmienda al Código de Vida Silvestre de Illinois ofrece a los residentes de Illinois la opción de obtener una licencia de pesca, caza o combinación de deportes por tres años.
• La Ley de Modernización del Duck Stamp de 2023 permite a los cazadores llevar un duck stamp federal electrónico durante la temporada de caza de aves acuáticas.
• La tórtola turca y la tórtola de collar eurasiana han sido eliminadas de la lista de aves de caza migratorias protegidas en Illinois.
• Se han abierto tres nuevos sitios de caza pública: Ken Russell “T” Lake (condado de Knox, Región 1), Dug Hill State Fish and Wildlife Area (condado de Union, Región 5) y Fox Creek State Fish and Wildlife Area (condados de Richland y Wayne, Región 5).

Un nuevo programa educativo podría ser justo lo que necesitas para responder tus preguntas sobre los coyotes. ¿Los coyotes rurales viajan más lejos que los coyotes urbanos? ¿Quién cubre más área: los coyotes machos o las hembras? ¿Dónde pasan la mayor parte de su tiempo los coyotes? Los coyotes con collares GPS están proporcionando respuestas a estas preguntas y más en el sitio web Coyote Track. Aunque el sitio está diseñado para educadores y estudiantes, es un recurso fascinante para todos los interesados en la naturaleza.

Siempre es alentador escuchar sobre organizaciones que trabajan para involucrar a más personas en actividades al aire libre. En esta edición, puedes aprender sobre el próximo Illinois Hunt Camp, que ofrece una caza guiada como premio y la caza anual inclusiva de ciervos con arco organizada por Wheelin’ Sportsmen.

Gracias a la llegada de recursos tecnológicos, una nueva aplicación para teléfonos inteligentes está ayudando a los biólogos pesqueros a recopilar información de los pescadores que puede ser utilizada en la gestión de poblaciones de peces. Recientemente, los Oficiales de Conservación de Illinois asistieron a un taller que les permite convertirse en “multiplicadores de fuerza” en la detección de cangrejos de río, plantas y peces exóticos. Otros artículos sobre pesca en la edición de agosto de 2024 de OutdoorIllinois Journal incluyen el programa de trucha arcoíris del criadero de peces Jake Wolf Memorial Fish Hatchery, el papel del Comité Asesor de Pesca de Chicago y algunas adiciones emocionantes que los visitantes de la Feria Estatal pueden experimentar en la carpa de la División de Pesca en Conservation World.

Nuestra serie de artículos que explora las Divisiones Naturales de Illinois nos lleva al suroeste de Illinois este trimestre, donde destacamos la División Natural de Ozark, una región caracterizada por los acantilados a lo largo del río Mississippi y una llanura de sumideros. Formados por la disolución de capas de piedra caliza y otras rocas carbonatadas, los sumideros y cuevas de la región albergan criaturas salvajes únicas, muchas de las cuales viven en parte en la superficie y en parte bajo tierra.

Hemos preparado aún más para ti en esta edición de OutdoorIllinois Journal. Revisa los artículos sobre el seguimiento motus de los rieles migratorios y las prácticas de agricultura de conservación que benefician a la vida silvestre. Ponte al día con lo que se ha aprendido sobre el pescador que fue atropellado en una carretera de Illinois en 2023. Descubre sobre las abejas nativas que dependen de las comunidades de humedales de Illinois, los mejores hábitats para los murciélagos, el paisajismo con plantas nativas y los mejores repelentes para protegerte de las garrapatas. Y eso es solo el comienzo de las historias que puedes descubrir en esta edición de OutdoorIllinois Journal.

La revista en línea OutdoorIllinois es un esfuerzo colaborativo liderado por las Divisiones de Recursos de Vida Silvestre, Patrimonio Natural y Pesca del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, el Servicio de Restauración de Vida Silvestre y Peces Deportivos de Estados Unidos y el Centro Nacional de Investigación y Educación sobre Grandes Ríos. Los fondos para el periódico OutdoorIllinois fueron proporcionados a través del Proyecto de Ayuda Federal en Restauración de Vida Silvestre W-147-T, el Fondo de Preservación de Vida Silvestre de Illinois y el Fondo de Gestión de Peces.

Haz clic en el botón “suscribirse” en la página principal para asegurarte de recibir notificaciones a medida que se realicen publicaciones adicionales de la revista OutdoorIllinois. Y síguenos en Facebook (/livingwithwildlifeIllinois) e Instagram (@livingwithwildlifeIllinois).