Carta del Jefe

Mientras preparaba esta columna, otra ola de frío intenso volvía a instalarse en el Medio Oeste. Ni siquiera los vientos bajo cero detienen a todos los entusiastas del aire libre. Los más resistentes se abrigan para enfrentar el clima brutal y continuar con la caza y la captura. La pesca en hielo se convierte en el deporte preferido de muchos pescadores. Senderistas, fotógrafos y observadores de vida silvestre salen en busca de la soledad y la belleza del paisaje invernal. Automóviles llenos de habitantes de Illinois se dirigen a grandes ríos y lagos para presenciar las congregaciones invernales del ave nacional, el majestuoso águila calva. De hecho, el frío extremo puede mejorar la observación de águilas en los principales ríos, donde buscan aguas libres de hielo para pescar.

¿Cómo sobrevive la vida silvestre cuando llegan las ráfagas árticas? El autor John Cole se enfoca en una especie: la codorniz común del norte, y cómo el clima invernal puede impactar a esta ave de pastizal. Esta edición de OutdoorIllinois Journal también continúa con nuestra serie de fenología, destacando las actividades estacionales de la fauna de febrero a abril. En una segunda nota, abordamos un tema crítico.La influenza aviar altamente patógena A (H5N1) ha vuelto a ser noticia este año. Esta enfermedad contagiosa continúa representando una amenaza para la industria avícola y para las aves acuáticas silvestres, y también puede afectar a perros, gatos, caballos, cerdos y seres humanos. Investigadores del Instituto de Historia Natural de Illinois (Illinois Natural History Survey) han preparado un artículo sobre la influenza aviar A con recomendaciones para reducir el riesgo de infección para usted y sus mascotas. Guarde este artículo: también ofrece información de contacto para reportar aves de corral enfermas o muertas, así como aves silvestres.

A pesar del clima actual, la promesa de la primavera significa que muchas personas ya están pensando en su paisaje y haciendo planes para ensuciarse las manos cuando llegue la temporada de siembra. Si no sabe qué plantar, consulte el artículo con sugerencias de arbustos y árboles pequeños que añadirán fragancia y color a su jardín, además de atraer polinizadores y aves. Si busca algo a mayor escala, el artículo “Una pradera imaginada” presenta un proyecto en el Área Natural Estatal Prairie Ridge para convertir tierras agrícolas en pradera. Y no olvide que también existen especies que debe evitar plantar. Conozca algunas de ellas en el artículo sobre las nueve nuevas especies invasoras ahora reguladas en Illinois por la Ley de Malezas Exóticas.

La temporada de pesca está a la vuelta de la esquina, y es momento de estar atentos al lanzamiento de la Guía de Regulaciones de Pesca 2026–2027. Ya sea desde su computadora, tableta, teléfono o una copia impresa obtenida en su tienda local de cebos, revise la sección que cubre las actualizaciones recientes. También encontrará una sección de sitios de pesca aptos para familias, ideal para quienes planean una salida familiar.

Hablando de familias, ¿busca una manera de entretener a los más pequeños durante los meses de invierno y generar entusiasmo para ese día en que podrá decirles: “Los peces están picando, agarren sus cañas”? El artículo “Pescar en tierra firme” le brindará ideas para actividades que permiten “pescar” sin agua.

Hemos preparado aún más para usted en esta edición de OutdoorIllinois Journal. Explore las historias sobre la caza del pavo en el Bosque Nacional Shawnee, lo que se necesita para convertirse en un Agente de la Policía de Conservación de Illinois, hábitos alimenticios de la fauna, gansos canadienses urbanos, trepadores y variaciones de color en ardillas. Otro artículo le permite acompañar a los biólogos durante un Censo de Cisnes de Mitad de Invierno, y uno más lo lleva al campo con investigadores que relatan de primera mano su combate contra la invasora madreselva arbustiva.

Otros temas que podrá descubrir incluyen la asombrosa diversidad de peces que habitan las aguas de Illinois. Tómese un momento para conocer la restauración del diminuto y amenazado charrán jaspeado en el Humedal School Springs y la importancia de los pequeños e inconfundibles pececillos que se observan en las aguas someras del lago. Finalmente, si está listo para un gran desafío, aprenda algunas técnicas para pescar al increíblemente fuerte y resistente bagre azul.

La revista OutdoorIllinois Journal es un esfuerzo colaborativo liderado por las Divisiones de Recursos de Vida Silvestre, y Patrimonio Natural y Pesca del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para la Restauración de Vida Silvestre y Pesca Deportiva y el Centro Nacional de Investigación y Educación sobre Grandes Ríos. Los fondos para OutdoorIllinois Journal se hicieron disponibles a través de la Ayuda Federal en el Proyecto de Restauración de Vida Silvestre W-147-T, el Fondo de Preservación de Vida Silvestre de Illinois y el Fondo de Gestión de Peces.

Haz clic en el botón “suscribirse” en la página principal para asegurarte de recibir notificaciones a medida que se publiquen más artículos de OutdoorIllinois Journal. También puedes seguirnos en Facebook (/livingwithwildlifeIllinois) and Instagram (@livingwithwildlifeIllinois).