Carta del Jefe

La edición de noviembre de 2025 de la revista digital OutdoorIllinois Journal ya está disponible y contiene una amplia variedad de historias informativas, oportunas y entretenidas relacionadas con los recursos naturales, diseñadas para ayudarle a descubrir la naturaleza de Illinois.

¿Alguna vez ha pescado grandes bagres azules en un lago de enfriamiento de una planta eléctrica o ha buscado luciopercas (walleye) en el alto río Misisipi o en la cadena de lagos Fox (Fox Chain O’ Lakes)? ¿Ha disfrutado un día familiar pescando mojarras azules en un estanque local? ¿Ha botado su embarcación en una rampa mejorada dentro de un parque estatal? Proyectos como estos, y muchos más, son resultado de la Ley de Restauración de la Pesca Deportiva (Sport Fish Restoration Act), una ley federal que ha estado vigente durante 75 años y que proporciona financiamiento crítico a los estados y territorios de Estados Unidos para apoyar actividades de gestión pesquera. En una historia de dos partes, destacamos cómo esta ley ha mejorado las oportunidades para que pescadores y navegantes de Illinois disfruten de la pesca deportiva y la navegación, y cómo este legado sigue siendo viable para que futuras generaciones también lo disfruten.

Relacionado con ello, mantener poblaciones pesqueras saludables significa que el Departamento de Recursos Naturales de Illinois (Illinois Department of Natural Resources, IDNR) depende de datos poblacionales y comunitarios para tomar decisiones de gestión fundamentadas. Conozca un estudio de largo plazo que proporciona información clave para la gestión de los peces de los ríos de Illinois.

El otoño es una excelente época del año para la pesca, y esta edición de OutdoorIllinois Journal también incluye una historia sobre la alegría que sienten los niños al capturar su primer pez, así como un artículo que ofrece consejos para organizar una expedición familiar de pesca otoñal. A partir de ahí, le invitamos a conocer tres peces singulares que habitan las aguas de Illinois: el bowfin, un “fósil viviente”; el pez espátula americano, con su característico rostro en forma de cuchara; y el pez caimán (alligator gar), una especie extirpada que está siendo reintroducida en las aguas de Illinois y que se está convirtiendo en un codiciado trofeo para pescadores y arqueros de pesca.

También encontrará una historia sobre una asociación de propietarios del norte de Illinois que alertó al Grupo de Trabajo sobre Hydrilla (Hydrilla Task Force) acerca de la detección de hydrilla, una planta acuática invasora, en su lago. Conozca cómo este grupo técnico asesor interdisciplinario respondió al llamado y trabajó para proteger las vías acuáticas de Illinois frente a esta maleza nociva a nivel federal.

Concluimos la conmemoración del 100.º aniversario del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (Illinois Department of Natural Resources, IDNR) con un conjunto de tres historias que destacan un siglo de cambios en las tierras públicas y la vida silvestre. Gracias a la Ley Federal Pittman-Robertson de Asistencia para la Restauración de la Vida Silvestre (Pittman-Robertson Federal Aid in Wildlife Restoration Act), muchas especies que estaban al borde de la extinción en 1925 hoy son abundantes en el paisaje de Illinois y se encuentran entre las especies que cazadores y tramperos pueden aprovechar en cientos de tierras públicas del estado. La exitosa recuperación de dos especies, el venado cola blanca (white-tailed deer) y el pavo silvestre (wild turkey), se presenta en historias que podrá encontrar en esta edición de OutdoorIllinois Journal.

Si desea saber qué esperar durante la temporada de aves acuáticas 2025-2026, consulte el artículo de Doug McClain, Administrador de Vida Silvestre de Humedales del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (Illinois Department of Natural Resources). Don Kahl, Administrador del Programa de Vida Silvestre Agrícola y de Pastizales del IDNR, ofrece información sobre lo que los cazadores de caza menor pueden esperar con base en evaluaciones biológicas de las poblaciones. Y si su especie objetivo es la codorniz bobwhite (bobwhite quail), le invitamos a revisar el artículo sobre décadas de investigación realizadas por el ex investigador de la Universidad del Sur de Illinois (Southern Illinois University), John Roseberry. En cuanto al trampeo, presentamos una historia sobre un Campamento de Trampeo Beyond Becoming an Outdoors-Woman, que ofreció a mujeres una experiencia de fin de semana para adquirir una comprensión amplia de la cultura, la historia y los valores del trampeo moderno. Otro reportaje se centra en un programa similar, el Campamento Infantil de Trampeo Gardner (Gardner Camp’s Kid’s Trapping Camp), diseñado para ayudar a asegurar el futuro de esta actividad.

Y aún hay más. Nuestra serie sobre los eventos estacionales de la naturaleza continúa con las actividades invernales de algunas de las especies silvestres más emblemáticas de Illinois. También encontrará artículos sobre descubrimientos de plantas raras, la enfermedad fúngica de las serpientes (Snake Fungal Disease), el valor de los robles para las personas y la vida silvestre, tres programas de educación en recursos naturales ofrecidos por el personal del Centro Nacional de Investigación y Educación de los Grandes Ríos (National Great Rivers Research and Education Center), y un nuevo cartel que llegará a parques cercanos para recordarle cómo estar alerta ante las garrapatas (Be Tick Aware). Continúe leyendo, ya que encontrará aún más historias sobre la naturaleza de Illinois.

La revista OutdoorIllinois Journal es un esfuerzo colaborativo liderado por las Divisiones de Recursos de Vida Silvestre, y Patrimonio Natural y Pesca del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para la Restauración de Vida Silvestre y Pesca Deportiva y el Centro Nacional de Investigación y Educación sobre Grandes Ríos. Los fondos para OutdoorIllinois Journal se hicieron disponibles a través de la Ayuda Federal en el Proyecto de Restauración de Vida Silvestre W-147-T, el Fondo de Preservación de Vida Silvestre de Illinois y el Fondo de Gestión de Peces.

Haz clic en el botón “suscribirse” en la página principal para asegurarte de recibir notificaciones a medida que se publiquen más artículos de OutdoorIllinois Journal. También puedes seguirnos en Facebook (/livingwithwildlifeIllinois) and Instagram (@livingwithwildlifeIllinois).