Carta del Jefe

Justo a tiempo para la temporada otoñal de caza y captura con trampas, se publica la edición anual del Resumen de Regulaciones de Caza y Trampeo de Illinois (Illinois Digest of Hunting and Trapping Regulations), destacada en un artículo de esta edición de la Revista OutdoorIllinois. Entre las novedades para quienes participan en estas actividades recreativas se encuentran la incorporación de estaciones obligatorias de control de ciervos en los condados donde se detectó la Enfermedad de Desgaste Crónico (Chronic Wasting Disease, CWD) hasta abril de 2025, cambios en el límite de captura para el ánade rabudo norteño (Anas acuta) y el cierre de la temporada de caza y captura con trampas del zorro gris (tema también abordado en un artículo completo titulado “Temporada de Caza del Zorro Gris Cerrada en Respuesta a la Disminución de su Población” (Gray Fox Season Closed in Response to Decline in Population).

Con el final del verano, muchas personas comienzan a pensar en la temporada de caza. Por generaciones, muchos cazadores iniciaron sus experiencias al aire libre cazando ardillas junto a familiares o vecinos. La autora Gretchen Steele sugiere que este sea el año en que los cazadores experimentados se esfuercen por invitar a alguien a la tradición otoñal de la caza de ardillas. Hablando de ardillas, Bethany Warner analiza la sensibilidad de la ardilla gris oriental a la fragmentación del hábitat. Don Kahl, administrador del Programa de Agricultura y Pastizales (Ag and Grassland Program Manager) del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR), ofrece un panorama de la próxima temporada de caza de palomas (dove season), consejos para manejar tierras con este fin y sugerencias para aumentar las probabilidades de obtener el límite permitido de estas acróbatas aéreas. El calor veraniego también trae a los mosquitos de la familia Ceratopogonidae (midges), transmisores de la Enfermedad Hemorrágica Epizoótica (EHD). Incluimos un artículo que resume los reportes anuales de EHD en Illinois desde 2025, además de un enlace para reportar ciervos enfermos o muertos.

Si eres nuevo en la caza o te interesa intentarlo, consulta el artículo sobre la Cacería de Venado con Arco con Mentor en Áreas Estatales (Mentored Archery Deer Hunt on State Sites) para conocer el Programa de Patrimonio de Cazadores de Illinois (Illinois Hunter Heritage Program) y las oportunidades para compartir un escondite de caza (deer blind) con un mentor. También puedes encontrar información útil en el artículo sobre el Campamento de Caza de Illinois (Illinois Hunt Camp) y su jornada de septiembre dedicada a la creación de redes sociales y desarrollo profesional para nuevos cazadores.

Hay aún más contenido relacionado con la caza. Lee las historias sobre el 25.º aniversario de Emiquon y el 40.º aniversario de la fundación del primer capítulo de Pheasants Forever en Illinois. También encontrarás artículos sobre enfermedades transmitidas por garrapatas, la tularemia (conocida como fiebre del conejo), el anuncio del nuevo y mejorado proceso de inscripción para la Educación en Seguridad para Cazadores (Hunter Safety Education), el Agricultor del Año 2025 de Pheasants Forever —un nativo de Illinois— y más.

En nuestra celebración continua del trabajo del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR) durante el último siglo para conservar y proteger los recursos naturales del estado y brindar servicios relacionados a la población, incluimos tres historias sobre la rica historia pesquera de Illinois. En una historia de dos partes, Bruce Muench, el primer biólogo pesquero con formación técnica contratado por el IDNR, comparte su perspectiva sobre el desarrollo de los programas de manejo de pesca del estado. La autora Nerissa McClelland nos habla del pez récord más antiguo del que se tiene registro en el estado (alerta de spoiler: una carpa común de 42 libras capturada en 1928) y resume algunos de los peces récord capturados en el último siglo.

Si eres propietario de un terreno con estanque, te interesará el artículo del biólogo pesquero del IDNR, Blake Ruebush, con consejos sobre qué peces sembrar, si es necesario resembrar y cómo manejar malezas acuáticas. También podrás conocer la investigación que lleva a cabo el Centro de Estudios de Pesca y Recursos Acuáticos de la Universidad del Este de Illinois (Eastern Illinois University Center for Fisheries and Aquatic Studies), que prueba el uso de cajas nido para mejorar el desove del bagre de canal.

La pesca fue una de las actividades que más de 500 personas disfrutaron durante el segundo Festival ‘Todos Pertenecen a la Naturaleza’ (Everyone Belongs in Nature Festival) del IDNR en el Área Recreativa Estatal William W. Powers. También degustaron comidas que incluyeron Copi —que recibió excelentes comentarios—. Este artículo ofrece una excelente reseña de un programa diseñado para conectar a las personas con la naturaleza y su comunidad.

¿Quieres saber más sobre los recursos acuáticos de Illinois? Explora los artículos sobre el papel de un representante de educación en conservación enseñando a jóvenes a pescar, las perspectivas de mujeres que pescan, el manejo de la carpa, la pesca con mosca para róbalos, las cinco especies de lampreas presentes en Illinois, consejos para pescar bagre y dos artículos sobre los cangrejos de río de Illinois.

Si tu interés se orienta a la gestión del paisaje, consulta el artículo sobre cómo voluntarios ayudan a cuidar la Reserva Natural Markham Prairie (Markham Prairie Nature Preserve). Los artículos sobre plantas invasoras emergentes en Illinois y la sericea lespedeza serán de interés para propietarios que deseen maximizar la calidad del hábitat en sus terrenos. También incluimos un resumen de una investigación sobre las actitudes hacia la fauna urbana.

La historia titulada Eventos Estacionales de la Naturaleza (Nature’s Seasonal Events) despertará tu interés por seguir la fenología de la naturaleza, y el artículo Un Paseo por la Naturaleza junto al Río Chicago (A Nature Walk by the Chicago River) resalta la riqueza natural presente en un entorno urbano. Si tus intereses se inclinan por las aves, encontrarás artículos sobre el charrán caspio (Caspian tern), el pájaro carpintero pileado (pileated woodpecker), el azulejo oriental (eastern bluebird) y el chorlitejo silbador (piping plover). Si eres amante de los reptiles, hemos incluido un artículo sobre un proyecto de investigación en curso sobre la serpiente de cascabel (timber rattlesnake), especie en peligro de extinción en Illinois.

Y hay mucho más para ti en esta edición de la Revista OutdoorIllinois. Léela cuando tengas oportunidad y vuelve con frecuencia para explorar nuestro archivo de artículos. Nuestra función de búsqueda puede ayudarte a localizar rápidamente los temas de tu interés.

La revista OutdoorIllinois es un esfuerzo colaborativo liderado por las Divisiones de Recursos de Vida Silvestre, y Patrimonio Natural y Pesca del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para la Restauración de Vida Silvestre y Pesca Deportiva y el Centro Nacional de Investigación y Educación sobre Grandes Ríos. Los fondos para OutdoorIllinois Journal se hicieron disponibles a través de la Ayuda Federal en el Proyecto de Restauración de Vida Silvestre W-147-T, el Fondo de Preservación de Vida Silvestre de Illinois y el Fondo de Gestión de Peces.

Haz clic en el botón “suscribirse” en la página principal para asegurarte de recibir notificaciones a medida que se publiquen más artículos de OutdoorIllinois Journal. También puedes seguirnos en Facebook (/livingwithwildlifeIllinois) and Instagram (@livingwithwildlifeIllinois).