Carta del Jefe

El Departamento de Recursos Naturales de Illinois, establecido en junio de 1925 como el Departamento de Conservación de Illinois, celebra un siglo dedicado a conservar y proteger los recursos naturales del estado, así como a brindar servicios relacionados a la población de Illinois. Esta edición del OutdoorIllinois Journal incluye un artículo de la directora Natalie Phelps Finnie sobre su introducción a los conceptos de conservación durante su infancia en el sur de Illinois. Al explorar el folleto Game and Fish Codes of Illinois 1925–1926, surgieron dos historias interesantes sobre lo que ha cambiado —y lo que no— en 100 años de caza, pesca y trampeo en Illinois. Otros dos artículos ofrecen una mirada a la historia de la conservación en Illinois durante el último siglo.

El clima primaveral atrae la atención de los entusiastas del aire libre hacia una variedad de actividades: desde registrar aves migratorias vistas en primavera hasta caminatas por el bosque en busca de colmenillas (un tipo de hongo comestible). Y también la pesca. Una excelente actividad para sacar a los jóvenes al aire libre y alejarlos de los dispositivos electrónicos este verano es iniciarlos en la pesca de mojarra azul. En esta edición de OutdoorIllinois Journal encontrará un artículo repleto de consejos sobre cómo presentar la pesca de mojarra azul a los jóvenes. Si le interesa la pesca del crappie, no se pierda el artículo de primavera sobre este pez, donde encontrará recomendaciones sobre dónde pescar y qué señuelos pueden resultar efectivos. Una excelente manera de despertar el interés por la pesca es asistir a un evento comunitario como la Feria Anual de Pesca Familiar Two Rivers en el Parque Estatal Pere Marquette, que se describe en el artículo de Gretchen Steele.

Si busca una experiencia de pesca más desafiante, asegúrese de incluir en su lectura el artículo “El fascinante viaje del salmón coho en los Grandes Lagos.” Independientemente del tipo de pesca que planee practicar, no olvide revisar nuestro artículo sobre la Guía de Información de Pesca de Illinois 2025, que destaca los cambios en las regulaciones y señala numerosos lugares ideales para la pesca en familia.

La temporada de caza del pavo silvestre en primavera está llegando a su fin y muchas personas ya están planificando sus cacerías de otoño. Si se pregunta cómo varía la caza del pavo a lo largo del año, no deje de leer el artículo de Wes Littlefield con consejos y técnicas para principiantes.

Otro artículo aborda el anuncio del Departamento de Recursos Naturales de Illinois (IDNR) sobre la detección de la enfermedad de desgaste crónico (chronic wasting disease, CWD) en venados de los condados de Putnam, Marshall, Adams y Peoria. La CWD es una enfermedad neurológica siempre fatal que afecta la salud a largo plazo del venado cola blanca. Documentada por primera vez en Illinois en 2002, las detecciones de febrero de 2025 representan el punto más al sur donde se ha confirmado la presencia de esta enfermedad.

Otro reportaje detalla la notable disminución de la población de zorro gris en Illinois, que alguna vez fue abundante. Esta reducción se atribuye a la pérdida de hábitat forestal y a enfermedades como la rabia y el moquillo canino. Para favorecer el aumento de esta especie, el IDNR está implementando cambios en las fechas de las temporadas de caza y trampeo.

No es común que un familiar diga “hay un murciélago en la casa”, pero si lo hace, ¿qué debe hacer usted? Lea el artículo de Laura Kammin en OutdoorIllinois Journal para conocer las 13 especies de murciélagos que habitan en Illinois y cómo, y cuándo, puede retirarlos de su hogar de manera segura. Más importante aún, aprenderá cómo evitar que regresen a los rincones oscuros de su vivienda.

Esta edición de OutdoorIllinois Journal incluye aún más para usted. Busque el artículo con consejos sobre cómo ayudar a las aves migratorias y otra nota destacada sobre un diminuto pájaro nativo con una corona colorida: el reyezuelo. También podrá conocer FrogWatch y RiverWatch, así como el trabajo de voluntarios que monitorean al chorlitejo picudo, una especie en peligro de extinción a nivel federal. Esta edición incluye artículos dedicados a la rata almizclera y el armadillo. ¿Le interesan más historias sobre pesca? Lea los reportajes sobre un estudio que rastrea los movimientos de la lobina negra en Chicago y el trabajo de organizaciones que gestionan la pesca en el Lago Míchigan. Eso es solo el comienzo de todas las historias que puede descubrir en esta edición de OutdoorIllinois Journal.

La revista OutdoorIllinois es un esfuerzo colaborativo liderado por las Divisiones de Recursos de Vida Silvestre, y Patrimonio Natural y Pesca del Departamento de Recursos Naturales de Illinois, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. para la Restauración de Vida Silvestre y Pesca Deportiva y el Centro Nacional de Investigación y Educación sobre Grandes Ríos. Los fondos para OutdoorIllinois Journal se hicieron disponibles a través de la Ayuda Federal en el Proyecto de Restauración de Vida Silvestre W-147-T, el Fondo de Preservación de Vida Silvestre de Illinois y el Fondo de Gestión de Peces.

Haz clic en el botón “suscribirse” en la página principal para asegurarte de recibir notificaciones a medida que se publiquen más artículos de OutdoorIllinois Journal. También puedes seguirnos en Facebook (/livingwithwildlifeIllinois) and Instagram (@livingwithwildlifeIllinois).